Tłumaczenia dla hasła „empreitada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

empreitada [ı̃jpɾejˈtada] RZ. r.ż.

empreitada

contrata r.ż.

contrato de empreitada

contrata r.ż.

dar de empreitada

contratar

Przykładowe zdania ze słowem empreitada

contrato de empreitada

contrata r.ż.

dar de empreitada

contratar

lançar-se a uma empreitada

meterse en un proyecto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele, em vez de afirmar que era algo essencial, enfatizou os benefícios que tal empreitada: unificar o país e seu aspecto competitivo.

pt.wikipedia.org

Não se tem notícia de que tal abordagem tenha sido feita até hoje (janeiro de 2007), o que se justifica pela grande dificuldade da empreitada.

pt.wikipedia.org

Em 2001, os organizadores deram mais um chance para a empreitada.

pt.wikipedia.org

As obras encontraram dificuldades diversas e, em certa altura, seus andaimes desabaram, destruindo o que já existia e obrigando ao recomeço de toda a empreitada.

pt.wikipedia.org

Com o fracasso da empreitada e suspensão de todo o apoio oficial, os imigrantes, que insistiram em permanecer no local, dedicaram-se ao turismo.

pt.wikipedia.org

No meio-tempo, os espanhóis foram avisados da empreitada francesa em suas terras e decidiram destruir o forte.

pt.wikipedia.org

A nova empreitada se deu, contudo, numa época em que as boates também estavam decaindo, devido aos elevados custos para mantê-las.

pt.wikipedia.org

Pela imprensa, o 10 tricolor, apesar de deixar claro que não é jogador de tais características, disse que vai tentar se adaptar à nova empreitada.

pt.wikipedia.org

A construção de represas quase sempre constitui uma grande empreitada da engenharia civil.

pt.wikipedia.org

Contou-me que desejava uma carreira solo e queria a minha ajuda para traçar esta nova empreitada na indústria da música.

pt.wikipedia.org