Tłumaczenia dla hasła „empurrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

empurrar [ı̃jpuˈxar] CZ. cz. przech.

empurrar

empujar

empurrar com a barriga pot.

dejar de lado

Przykładowe zdania ze słowem empurrar

empurrar com a barriga pot.

dejar de lado

empurrar a. c. com a barriga

aplazar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As proas permanecia ligadas pelos arpões e garras enquanto as popas se distanciavam e giravam empurradas pelos remos dos navios inimigos.

pt.wikipedia.org

Uma frente fria empurrou a tempestade para o norte, depois para nordeste.

pt.wikipedia.org

O grupo de saída é então empurrado para o lado oposto e o produto é formado com inversão da geometria tetraédrica no átomo central.

pt.wikipedia.org

Após a prova, o piloto foi desclassificado, porque os mecânicos empurraram seu carro para retornar à pista logo que apagaram o fogo.

pt.wikipedia.org

A temporada de 1999 foi empurrada um semana para frente e começou após o feriado do dia do trabalho.

pt.wikipedia.org

Um reservatório "virgem" pode estar sob uma pressão suficiente para empurrar os hidrocarbonetos para a superfície.

pt.wikipedia.org

Suas cores são o verde e o vermelho e o mascote é a silhueta de um boneco empurrando um carrinho de supermercado.

pt.wikipedia.org

Que não empurrava ninguém numa cadeira de rodas enquanto corria.

pt.wikipedia.org

Na corrida, o velocista espanhol foi empurrado por outro corredor e no martelo um lançamento do húngaro validado pelos juízes foi depois revisto como inválido.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes há alças atrás do assento para alguém empurrar ou adicionar dispositivos de entrada para cuidadores.

pt.wikipedia.org