Tłumaczenia dla hasła „encenar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

encenar [ı̃jseˈnar] CZ. cz. przech. TEATR

encenar

escenificar

encenar przen.

fingir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Shakespeare desviou-se destes factos históricos para reduzir o tempo e comprimir os fatos para que a peça pudesse ser encenada mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Vencedor do concurso de poesia encenada 1º edição.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser saudada pela imprensa antes mesmo de estrear, a peça foi encenada apenas uma vez no teatro.

pt.wikipedia.org

O evento foi amplamente divulgado, mas as alegações de que haviam sido encenadas foram logo publicadas.

pt.wikipedia.org

Suas lutas sanguinolentas, encenadas em cada episódio, evocarão aplausos da platéia de seriados”.

pt.wikipedia.org

Ela iniciou a encenar aos 12 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada - não apenas lida.

pt.wikipedia.org

Em 2005, a obra foi adaptada para o teatro e encenada duas vezes.

pt.wikipedia.org

Desde então, a peça raramente é encenada ou estudada.

pt.wikipedia.org

O mesmo encena na primeira parte do romance um grande monólogo com a intenção de "comover" de alguma forma seu leitor.

pt.wikipedia.org