Tłumaczenia dla hasła „enfadonho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

enfadonho (-a) [ı̃jfaˈdõɲu, -a] PRZYM.

enfadonho (-a)

molesto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles acreditavam que a prática do xadrez estava se tornando enfadonha, lenta e sem valor.

pt.wikipedia.org

Não foi pela mensagem ou pelo enfadonho.

pt.wikipedia.org

Um menino, fugindo de aulas enfadonhas e dos maus tratos do pai, sobe a bordo sem ser notado.

pt.wikipedia.org

Todavia, a produção e instrumentação da obra foram criticados por alguns resenhistas, que descreveram-nas como "enfadonhas" e "antiquadas".

pt.wikipedia.org

Essas coisas ficam enfadonhas muito rápido e nós não queremos isso.

pt.wikipedia.org

Parkin o criticou como "fino e melodramático" e "às vezes chocantemente enfadonho".

pt.wikipedia.org

Ela é apresentada como a mais “responsável” do grupo, mas mesmo assim vive um relacionamento completamente enfadonho com alguém que não combina com ela.

pt.wikipedia.org

A palavra bromide na língua inglesa ganhou uso como um sinônimo de enfadonho, entediante, como um clichê, devido ao seu uso exagerado como sedativo.

pt.wikipedia.org

O crítico afirmou que o filme "mostra-se poderoso sem ser indevidamente enfadonho" e que abordou sua temática com uma "paixão intransigente".

pt.wikipedia.org

O macho possui brilhante coloração laranja-avermelhada com cauda e asas pretas, já as fêmeas um enfadonho laranja-amarronzado.

pt.wikipedia.org