Tłumaczenia dla hasła „enojar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . enojar [enoˈʒar] CZ. cz. przech.

enojar

dar náuseas

II . enojar [enoˈʒar] CZ. cz. zwr.

enojar enojar-se:

enojar-se

marearse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas pessoas verão e ficarão enojadas com isso, mas talvez isso desperte seu inconsciente.

pt.wikipedia.org

Na medida em que se vai mostrá-la na tela, deve ser apresentada como tal – e quanto mais pessoas chocar com o reconhecimento enojado desses fatos, tanto melhor.

pt.wikipedia.org

Mas o general romano estava supostamente enojado e chorou.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, 68% das mulheres declararam não se interessar, alegando, inclusive, se sentirem "enojadas" e "ofendidas".

pt.wikipedia.org

Em 1640 a obrigação de alojar tropas castelhanas, o abuso dos militares e as consequências derivadas da guerra provocam grande enojo entre a população catalã.

pt.wikipedia.org

Lauren fica enojada, mas dá algumas sugestões de como ganhar mais dinheiro.

pt.wikipedia.org

Seu hábito de beber o enojava, e ele por vezes zombava dela, chamando-a de baixinha e gordinha, e, deste modo, tornou difícil sua educação.

pt.wikipedia.org

O protagonista está em conflito ao longo da história e tenta racionalizar seu comportamento enquanto simultaneamente sendo enojado por isso.

pt.wikipedia.org

Ele completou as filmagens adicionais, embora enojado com a censura desnecessária.

pt.wikipedia.org

O que mais me enojava era a hipocrisia e as expressões de fraternidade falsificada.

pt.wikipedia.org