Tłumaczenia dla hasła „entalhe“ w portugalsko » hiszpański słowniku

entalhe [ı̃jˈtaʎi] RZ. r.m.

entalhe

talla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os trilhos do ferrolho eram originalmente cromados e com lados lisos, sem entalhes de assistência para "ferrolho à frente".

pt.wikipedia.org

As principais técnicas escultóricas eram os entalhes e relevos.

pt.wikipedia.org

Entre as faixas laterais e o entalhe central existem trilhas de cinco contatos dispostas paralelamente e interligadas horizontalmente.

pt.wikipedia.org

Os entalhes na estatueta podem representar roupas decoradas.

pt.wikipedia.org

Dependendo da direção do vento, as ovelhas se acomodam para dormir sob a lua, em um ou outro dos três entalhes.

pt.wikipedia.org

Tal osso consiste em 29 entalhes feitos em uma fíbula (ou perônio) de um babuíno.

pt.wikipedia.org

O crescimento do nervo normalmente termina na adolescência, mas pode ser reestimulado com um mecanismo molecular conhecido como sinalização de entalhe.

pt.wikipedia.org

Diante da situação de crise, se redobrou a religiosidadeː dezessete confrarias foram fundadas nesse século, e foram feitos numerosos entalhes e retábulos barrocos.

pt.wikipedia.org

Nestas dependências existem muitas pinturas ricamente decoradas, com trabalhos de joalheria, entalhes e outros ornamentos.

pt.wikipedia.org

A nave possui dois altares laterais com colunas torsas, entalhes em motivos fitomórficos e douramento.

pt.wikipedia.org