Tłumaczenia dla hasła „entreaberto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a] PRZYM.

entreaberto (-a)

entreabierto(-a)

II . entreaberto (-a) [ẽjtɾeaˈbɛrtu, -a]

entreaberto im. cz. przeszł. de entreabrir

Zobacz też entreabrir

I . entreabrir <entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] pp: CZ. cz. przech.

entreabrir

entreabrir

II . entreabrir <entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] pp: CZ. cz. nieprzech.

entreabrir

entreabrirse

III . entreabrir <entreaberto> [ẽjtɾeaˈbɾir] pp: CZ. cz. zwr.

entreabrir entreabrir-se:

entreabrir-se

entreabrirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Posteriormente foi descoberto que seus olhos não se abriam, mas estavam entreabertos.

pt.wikipedia.org

A vítima, nua, era colocada sentada no cavalete com as pernas entreabertas e suas mãos amarradas para que não esboçasse qualquer tentativa de fuga ou alívio da pressão.

pt.wikipedia.org

Atrás da porta entreaberta assiste-se à presença de várias mulheres na parte de fora frente à surpreendente visita do amante.

pt.wikipedia.org

Sua fisionomia, entretanto, apresenta traços distintos, como a boca entreaberta com os dentes aparentes e a cabeça voltada para o alto.

pt.wikipedia.org

Não emitem chamados em voo ou pousados, somente um sibilo agressivo nas disputas entre machos, produzido pelo ar expulso com força pela boca entreaberta.

pt.wikipedia.org

Sua face é tranquila, tem a boca ligeiramente entreaberta.

pt.wikipedia.org

No dia da visita, as saídas de emergência ficaram entreabertas, deixando vazar luz e sons externos.

pt.wikipedia.org

Em uma ocasião, porém, ela ouviu de uma sala vizinha com a porta entreaberta.

pt.wikipedia.org

O comércio central trabalhou com as portas entreabertas, em sinal de luto.

pt.wikipedia.org

O logótipo da edição de 2000 consistia num par de lábios entreabertos.

pt.wikipedia.org