Tłumaczenia dla hasła „enviar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

enviar <1. pres envío> [embiˈar] CZ. cz. przech.

enviar

enviar

Tłumaczenia dla hasła „enviar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

enviar [ı̃jviˈar] CZ. cz. przech.

enviar

enviar

Przykładowe zdania ze słowem enviar

enviar algo contra reembolso

enviar a. c. por reembolso postal

lanzar un SOS

enviar um S.O.S.

enviar algo por fax

enviar a. c. por fax

mandar un fax

mandar [ou enviar] [ou passar] um fax

mandar/enviar un telegrama a alguien

mandar/enviar um telegrama a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao tocar sua pele o calor de seus raios, a ninfa pensava que o enviava uma carícia, e isso a faziam sentir-se feliz.

pt.wikipedia.org

Quando seu pai soube dessa liberação, indignado, deserdou-o, enviando apenas um xelim, "para comprar uma corda e com ela se enforcar".

pt.wikipedia.org

Os sistemas de ar forçado enviam o ar através de condutas e tubagens.

pt.wikipedia.org

General hábil, derrotou então sucessivos exércitos romanos enviados contra si.

pt.wikipedia.org

Bertha então forçou um encontro íntimo por meio de um artifício: enviou um chamado ao terapeuta dizendo-se grávida e em estado de parto.

pt.wikipedia.org

Após surgirem suspeitas dele estar interessado no trono, foi deposto e enviado ao exílio num mosteiro.

pt.wikipedia.org

Depois que um certo número de ordens corretas é enviado, o jogador vence o jogo e a pontuação é tabulada.

pt.wikipedia.org

As tropas enviadas investiram contra a cidade sem casualidades, enquanto 80 quedlimburgueses caíram.

pt.wikipedia.org

Foi enviado em particular para o rei em 27 de maio de 1536.

pt.wikipedia.org

Após a ampliação, o sinal é processado, demodulado, integrado e enviado para o monitor que é lido pelo operador de radar.

pt.wikipedia.org