Tłumaczenia dla hasła „equivaler“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

equivaler [ekiβaˈler]

equivaler niereg. como valer CZ. cz. nieprzech.:

equivaler a

equivaler a

Tłumaczenia dla hasła „equivaler“ w portugalsko » hiszpański słowniku

equivaler [ekivaˈler]

equivaler niereg. como valer CZ. cz. nieprzech.:

equivaler

equivaler

equivaler a alguém/a. c.

equivaler a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem equivaler

equivaler a

equivaler a

equivaler a alguien/algo

equivaler a alguém/a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua órbita é de baixa excentricidade que equivale a 0,14 e a sua inclinação orbital é de 10,19°.

pt.wikipedia.org

Sensei (先生) equivale à "professor", ou "mestre" (no sentido de mestre e discípulo).

pt.wikipedia.org

Essa região, de terras e planícies, revestida por uma vegetação espalhada, equivale a dois terços do país.

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais da terceira pessoa do singular do alemão equivalem às palavras portuguesas ele, ela, o, a e lhe.

pt.wikipedia.org

No contexto, os seis carros equivale a existência de seis menos carros na estrada em qualquer ponto determinado de tempo (de dia ou de noite).

pt.wikipedia.org

Esta parcela equivaleu a 18 milhões de euros pagos ao ex-banqueiro desde 2008.

pt.wikipedia.org

O termo d r {\displaystyle dr} acima indica equivale a quantidade medida no sistema de coordenadas fixas.

pt.wikipedia.org

Foi introduzida em conjunto com um sistema monetário no qual doze dinheiros equivaliam a um soldo e vinte soldos a um livre.

pt.wikipedia.org

Desde então, a cada deputado federal equivale um estadual.

pt.wikipedia.org

Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3% da massa total.

pt.wikipedia.org