Tłumaczenia dla hasła „erguer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . erguer [erˈger] CZ. cz. przech.

erguer

levantar

II . erguer [erˈger] CZ. cz. zwr.

erguer erguer-se:

erguer-se

erguirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para a sua defesa, foi erguido um reduto de planta poligonal quadrangular, com um redente ao centro de cada face.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, os franciscanos ergueram uma pequena ermida no alto de uma colina localizada em uma área um pouco mais distante do litoral.

pt.wikipedia.org

Em 719, ele foi erguido sobre os escudos como rei de todos os francos, sobrevivendo apenas mais um ano.

pt.wikipedia.org

Um mastro foi erguido, em torno do qual muitos dos jardineiros dançaram.

pt.wikipedia.org

A dama ergue uma das mãos, tocando o chifre do unicórnio, enquanto a outra aponta para cima.

pt.wikipedia.org

Durante os intervalos entre rounds o treinador o erguia acima do solo até o corner.

pt.wikipedia.org

O cômoro, elevação adjacente ao lago, foi erguido com a terra retirada para a construção do mesmo.

pt.wikipedia.org

Como não foram levantadas mais construções, a zona tornou-se popular como praia de nudismo, e os frequentadores acabaram por erguer construções temporárias.

pt.wikipedia.org

Uma torre de menagem, no local onde se ergue a atual torre, mas de muito maiores dimensões, sobreviveu durante séculos.

pt.wikipedia.org

Desta estrutura subsistem apenas vestígios dos alicerces e parte de um troço de muralha sobre a rocha em que se erguia.

pt.wikipedia.org