Tłumaczenia dla hasła „escaldante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

escaldante [iskawˈdɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

escaldante

de justicia

sol escaldante

sol de justicia

Przykładowe zdania ze słowem escaldante

sol escaldante

sol de justicia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já os provocados pelo homem muitas vezes começam sob o sol escaldante e se alastram, devastando grandes áreas.

pt.wikipedia.org

Uma explosão de vapor espalha vapor e água fervente e o meio quente que a aqueceu em todas as direções (se não for confinada), criando um perigo escaldante e queimante.

pt.wikipedia.org

Das tendas escaldantes se precipitaram mulheres e crianças, que eram então espancadas e obrigadas a voltar para o fogo, sob uma chuva de balas.

pt.wikipedia.org

A música abre com sirenes e uma linha de baixo "escaldante".

pt.wikipedia.org

Quando queimada, a lã de aço aumenta de massa, devido ao ferro escaldante combinando com o oxigênio.

pt.wikipedia.org

Ele constantemente falha em experimentar diferentes ideias para a punição ideal sobre seus detentos, o que o leva, juntamente com o calor escaldante do lugar, à loucura.

pt.wikipedia.org

O ar é seco, dificultando a respiração, há escassez de água, solo pedregoso, calor escaldante e grande facilidade de produzir fogo.

pt.wikipedia.org

Sua vegetação e seu clima são típicos de caatinga, possui um inverno não tão rigoroso, e um verão escaldante, devido à sua localização.

pt.wikipedia.org

O sol escaldante e o medo da valentia dos piauienses não permitiram que as tropas portuguesas os perseguissem, mesmo sabendo que já os tinham derrotado.

pt.wikipedia.org

Sob o sol escaldante de verão, a população local sofreu com doenças durante vários meses após a batalha.

pt.wikipedia.org