Tłumaczenia dla hasła „escoria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

escória [isˈkɔɾia] RZ. r.ż.

escória

escoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido a essas características, o malandro muitas vezes é rotulado como "preguiçoso", "vagabundo", "escória", "inútil".

pt.wikipedia.org

Os gases produzidos durante a decomposição do revestimento e a escória líquida protegem o metal de solda da contaminação atmosférica durante a solidificação.

pt.wikipedia.org

A escória é constantemente empregada também para reforço de subleitos e sub-bases em obras de aterros e pavimentações.

pt.wikipedia.org

O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.

pt.wikipedia.org

A quantidade de cinzas vulcânicas é em geral muito pequena quando comparada com o volume de escórias emitidas.

pt.wikipedia.org

As escórias são geralmente usadas como uma maneira de remover impurezas na fundição de metal.

pt.wikipedia.org

A escória é o subproduto da fundição de minério para purificar metais.

pt.wikipedia.org

Entre diversas impurezas como outros metais, se concentram na escória silicatos, que apesar de rejeitados no processo de metalização, proporcionam-na características de ligante hidráulico.

pt.wikipedia.org

O relevo apresenta-se fortemente montanhoso, e com origem vulcânica, sendo a rocha predominantemente o basalto e as escórias vulcânicas associadas a grandes depósitos de cinzas.

pt.wikipedia.org

Ao longo da semana imediata as explosões eram contínuas e em poucos dias tinha-se formado uma nova ilha, essencialmente composta por escórias vulcânicas.

pt.wikipedia.org