Tłumaczenia dla hasła „escoriação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

escoriação <-ões> [iskoɾiaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

escoriação

excoriación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda segundo o legista, os exames realizados após o suposto acidente apontaram graves traumas torácicos, além de algumas outras escoriações pelo corpo da vítima.

pt.wikipedia.org

A sintomatologia clínica é caracterizada por prurido, frequentemente, intenso e pode haver graves escoriações na cabeça e no pescoço por arranhaduras.

pt.wikipedia.org

O chefe da polícia ucraniana destacou que seu corpo foi encontrado com escoriações e pele machucada em vários lugares.

pt.wikipedia.org

Ainda de acordo com o laudo, o corpo da vítima apresentava escoriações e equimoses provocadas por unhadas e socos.

pt.wikipedia.org

O político e o motorista não sofreram ferimentos, enquanto os demais tiveram escoriações leves.

pt.wikipedia.org

Contudo, no registro da necropsia está a informação de que haviam sido encontradas escoriações pelo corpo, claros sinais de tortura.

pt.wikipedia.org

A maioria dos ferimentos foram lacerações e escoriações devido aos detritos que caíram sobre as pessoas.

pt.wikipedia.org

Podem evoluir para escoriação, liquenificação e formação de nódulos e placas ásperas cada vez mais largas.

pt.wikipedia.org

Sofriam principalmente de escoriações, debilidade, febre e cólicas ou diarreia.

pt.wikipedia.org

Barrichello saiu desse acidente com pequenas escoriações e o nariz quebrado, ferimento suficiente para impedi-lo de correr no domingo.

pt.wikipedia.org