Tłumaczenia dla hasła „esguio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

esguio (-a) [izˈgiw, -a] PRZYM.

esguio (-a)

esbelto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela tem olhos cor de água e um corpo esguio de ampulheta.

pt.wikipedia.org

A onça-parda tende a ter um porte esguio e as pernas traseiras são relativamente longas, sendo as mais longas em comparação aos outros felídeos.

pt.wikipedia.org

São animais lentos de corpo esguio, apresentando policromia,ou seja, muitas variações de cores dentro da espécie.

pt.wikipedia.org

Tinha um crânio longo e esguio, media 4 metros de comprimento e pesava de 91 a 227 kg.

pt.wikipedia.org

O focinho é esguio e as orelhas são grandes.

pt.wikipedia.org

Eles tendem a ser fisicamente esguios - de pele fina, magra e de pernas longas.

pt.wikipedia.org

As janelas e portas-balcão do pavimento superior são esguias e com vergas de arco pleno.

pt.wikipedia.org

As larvas jovens (planidia) são campodeiformes e muito ágeis, com corpo longo e esguio, pernas bem desenvolvidas e antenas também longas e esguias.

pt.wikipedia.org

Suas pernas são esguias, sendo as posteriores maiores que as anteriores.

pt.wikipedia.org

Longo e esguio, o corpo da baleia-comum é cinza-amarronzado e sua parte inferior é esbranquiçada.

pt.wikipedia.org