Tłumaczenia dla hasła „esperança“ w portugalsko » hiszpański słowniku

esperança [ispeˈɾɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

esperança

esperanza r.ż.

dar (falsas) esperanças a alguém

dar (falsas) esperanzas a alguien

ter esperança(s)

tener esperanzas

Przykładowe zdania ze słowem esperança

uma réstia de esperança

un atisbo de esperanza

um vislumbre de esperança

un atisbo de esperanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A perda de esperança levou ao motim em alguns casos e grupos de soldados começaram a saquear o campo.

pt.wikipedia.org

Assim, torna-se a única esperança de vitória dos habitantes locais.

pt.wikipedia.org

Darwin descobriu fósseis que lembram enormes tatus e notou a distribuição geográfica das espécies modernas na esperança de encontrar seu "centro de criação".

pt.wikipedia.org

Como o efeito não correspondeu à esperança, não teve o título e morreu muito pobre na capitania.

pt.wikipedia.org

A esperança é obter uma quantidade útil para confirmações gerais sobre sistemas isolados, como uma formulação mais precisa da conjectura do aro.

pt.wikipedia.org

Ela ainda tem uma esperança de absolvição: seu novo campeão.

pt.wikipedia.org

Tem uma esperança média de vida entre os 12 e 15 anos na natureza e entre os 30 e 40 anos em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Os albatrozes-errantes têm uma esperança de vida elevada e é provável que alguns indivíduos ultrapassem os 50 anos de idade.

pt.wikipedia.org

A união do céu e a esperança da torre são uma das razões de sua associação com edifícios religiosos.

pt.wikipedia.org

Os da praça, vendo a mortandade e fuga dos seus, retiram as tropas de junto das fortificações romanas, sem mais esperança de salvação.

pt.wikipedia.org