Tłumaczenia dla hasła „esqueleto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

esqueleto [iskeˈletu] RZ. r.m.

1. esqueleto (de corpo, armação, estrutura):

esqueleto

esqueleto r.m.

2. esqueleto (esboço):

esqueleto

boceto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A diafanização é uma técnica de conservação empregada por pesquisadores para estudar o esqueleto e tecidos de animais pequenos.

pt.wikipedia.org

A estrutura de grande parte do esqueleto do anquilossauro, incluindo a maior parte da pelve, cauda e pés, ainda é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Os acantarios desenvolvem um esqueleto de celestina (sulfato de estrôncio), enquanto nas policistinas o esqueleto está construído a partir de sólidos elementos de sílice opalino.

pt.wikipedia.org

Diferenciam-se por possuirem um esqueleto de fibras de espongina, uma substância exclusiva destes animais.

pt.wikipedia.org

Isso permite que o esqueleto hidrostático funcione de forma independente em cada um deles.

pt.wikipedia.org

Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto.

pt.wikipedia.org

Os longos cabelos escuros estão em pé e se colocam sobre o braço do esqueleto, como se amarrando-o.

pt.wikipedia.org

Além do esqueleto, estão perservados o cabelo e alguns órgãos internos.

pt.wikipedia.org

Então, ele construía um esboço-esqueleto baseado inteiramente em fatos históricos.

pt.wikipedia.org

A pelve é, em geral, diferente entre o esqueleto humano feminino e o masculino.

pt.wikipedia.org