Tłumaczenia dla hasła „estirpe“ w portugalsko » hiszpański słowniku

estirpe [isˈʧirpi] RZ. r.ż.

1. estirpe BOT.:

estirpe

raíz r.ż.

2. estirpe (linhagem):

estirpe

estirpe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo bocavírus humano pode se referir a qualquer estirpe das espécies de bocaparvovírus primata 1 e bocaparvovírus primata 2 que infecta humanos.

pt.wikipedia.org

Muitas estirpes podem infectar o oviduto de galinhas em crescimento (frangas) ou em postura.

pt.wikipedia.org

Haverá o aparecimento de uma zona de inibição à volta do antibiótico, maior ou menor consoante a sensibilidade da estirpe.

pt.wikipedia.org

A antiga estirpe inglesa, em particular, está entre as bases de algumas raças modernas padronizadas.

pt.wikipedia.org

Algumas estirpes do fungo podem infectar gramíneas domesticadas como a cevada, trigo, centeio, mexoeira e relvados, além do arroz.

pt.wikipedia.org

No entanto, diferentes estirpes desta espécie bacteriana desenvolveram-se de forma a terem diferente virulência (capacidade de causar doença e/ou morte).

pt.wikipedia.org

Podem ser necessárias múltiplas sequências degeneradas para cobrir as diferentes estirpes variantes da mesma espécie.

pt.wikipedia.org

Durante a reprodução sexuada, estirpes compatíveis formam hifas curtas e especializadas chamadas gametângios.

pt.wikipedia.org

Motivado pelo surgimento da nova estirpe britânica que apresentava, até à data, 20% de prevalência.

pt.wikipedia.org

A maioria dos estreptococos cresce bem em aerobiose e anaerobiose, porém há estirpes que crescem apenas em anaerobiose.

pt.wikipedia.org