Tłumaczenia dla hasła „exagero“ w portugalsko » hiszpański słowniku

exagero [ezaˈʒeɾu] RZ. r.m.

exagero

exageración r.ż.

isso é um exagero de comida!

¡qué exageración de comida!

que exagero!

¡qué exageración!

Przykładowe zdania ze słowem exagero

que exagero!

¡qué exageración!

isso é um exagero de comida!

¡qué exageración de comida!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atribuía dores que sentia nas pernas às varizes, o que era considerado um exagero por pessoas mais próximas a ela.

pt.wikipedia.org

A dor somatoforme não é imaginária, nem exagero nem simulada.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um exagero, se o critério estivesse baseado no alcance mortal.

pt.wikipedia.org

Filipe aparece nos registros históricos como adversário da ascensão das ordens mendicantes em sua época, mas trata-se de um grande exagero.

pt.wikipedia.org

Após o lançamento, artigos na mídia questionaram alguns exageros, mas a maior parte dos relatos foi bem aceita.

pt.wikipedia.org

Outras formas de exagero podem envolver o sobrenatural ou o surreal, alterações nas características físicas de um personagem, ou elementos da própria história.

pt.wikipedia.org

Se para muitos uma tal duração possa ser considerado como um exagero, não o foi para o realizador.

pt.wikipedia.org

As principais características da literatura do então recém-nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial.

pt.wikipedia.org

A decoração é contida, distante dos "exageros" barrocos e rococós.

pt.wikipedia.org

Todos os jornais se caracterizavam por ataques pessoais ferozes, grandes exageros e falsas acusações.

pt.wikipedia.org