Tłumaczenia dla hasła „exaurir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . exaurir [ezawˈɾir] CZ. cz. przech.

exaurir

agotar

II . exaurir [ezawˈɾir] CZ. cz. zwr.

exaurir exaurir-se:

exaurir-se

agotarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 2014, os depósitos aluviais mais acessíveis haviam se exaurido, mas a mineração de rocha primária continuava.

pt.wikipedia.org

Ele se exauriu no processo de liderar sua grande empresa e morreu em 2 de fevereiro de 1852, antes de completar 50 anos.

pt.wikipedia.org

Após várias décadas de assédio, reproselitismo e, principalmente, destruição sistemática de seus textos religiosos, a seita estava exaurida e não conseguia encontrar mais adeptos.

pt.wikipedia.org

Todas as supergigantes vermelhas exaurirão o hélio em seus núcleos em 1 ou 2 milhões de anos e então começarão a queimar carbono.

pt.wikipedia.org

A força aérea alemã não conseguiu se recuperar de suas perdas e exauriu suas últimas reservas de pilotos e máquinas nesta operação.

pt.wikipedia.org

Porém, após essas revoltas, o tesouro estava tão exaurido que não havia nada restante para o pagamento dos guardas da cidade.

pt.wikipedia.org

A atividade garimpeira declinou, sendo substituída pela borracha, que também se exauriu.

pt.wikipedia.org

Tais contingentes podem representar a ambivalência por parte do pai ou da mãe, que é, então, exaurida no condicionamento operante.

pt.wikipedia.org

Algumas freiras exauridas pelas dificuldades adoeceram com a praga.

pt.wikipedia.org

No período imediatamente seguinte, ambos os estados estavam financeiramente e demograficamente exauridos.

pt.wikipedia.org