Tłumaczenia dla hasła „fórum“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fórum <-uns> [ˈfɔɾũw] RZ. r.m.

1. fórum (reunião, conferência):

fórum

foro r.m.

fórum de discussão

foro de discusión

2. fórum (tribunal):

fórum

tribunal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fórum

fórum de discussão

foro de discusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O fórum foi o primeiro edifício a ser levantado pelos romanos.

pt.wikipedia.org

O estilo dá um toque característico para cada fórum, que podem estar relacionados ao tema da comunidade.

pt.wikipedia.org

Os museus foram concluídos em 1891, mas a construção do resto do fórum arrastou-se lentamente.

pt.wikipedia.org

A basílica atual foi construída no lugar deste fórum, no coração da cidade romana.

pt.wikipedia.org

Esses fóruns japoneses foram descontinuados em fevereiro do ano seguinte e substituídos por um blog dos desenvolvedores.

pt.wikipedia.org

Que será protocolada no fórum da comarca em que o sera distribuído.

pt.wikipedia.org

Diversos subreddits são percebidos como ofensivos, incluindo fóruns dedicados ao jailbait e figuras de corpos mortos.

pt.wikipedia.org

Também foi possível participar de uma série de fóruns sobre temas como ergonomia, segurança, materiais ou design, entre outros.

pt.wikipedia.org

Um tópico fixo pode ter sido postado por qualquer membro do fórum e, posteriormente, ter seu staus alterado por um moderador ou administrador.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2009 o fórum atingiu a marca de 150.000 usuários.

pt.wikipedia.org