Tłumaczenia dla hasła „facilidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

facilidade [fasiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

facilidade

facilidad r.ż.

fazer a. c. com facilidade

hacer algo con facilidad

ter facilidade para a. c.

tener facilidad para algo

Przykładowe zdania ze słowem facilidade

ter facilidade para a. c.

tener facilidad para algo

fazer a. c. com facilidade

hacer algo con facilidad

desliga-se dos problemas com facilidade

se desconecta de los problemas con facilidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais aves têm facilidade para aprender a imitar sons.

pt.wikipedia.org

Não se pode esperar que uma estratégia seja capaz de se desestruturar e se reagrupar com facilidade, algo que um modelo tático faz com naturalidade.

pt.wikipedia.org

Possuindo estruturas desse tipo reações desses radicais acontecem com muito mais facilidade e possuem cinéticas de maior intensidade.

pt.wikipedia.org

As meninas viviam com racionamento de comida, em estado de fragilidade, e definhavam com facilidade, caindo enfermas.

pt.wikipedia.org

O maior interesse das redes ad-hoc é a sua facilidade de configuração e baixo custo.

pt.wikipedia.org

A natural simpatia e a facilidade de se relacionar com as pessoas em geral revelaram-se então importantes atributos para o sucesso na sua área profissional.

pt.wikipedia.org

Parke venceu a luta com certa facilidade por nocaute técnico no segundo round.

pt.wikipedia.org

A fotografia de hambúrgueres é desafiadora porque os pães amassam-se com facilidade e um hambúrger pronto rapidamente perde seu apelo visual.

pt.wikipedia.org

A mobilidade iniciou como uma facilidade, mas hoje em dia tornou-se uma necessidade.

pt.wikipedia.org

Uma das características do matrimônio muçulmano era o direito das mulheres anularem a união, ainda que não com a mesma facilidade de seus companheiros.

pt.wikipedia.org