Tłumaczenia dla hasła „fagulha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

fagulha [faˈguʎa] RZ. r.ż.

fagulha

chispa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A embarcação foi transformada num navio transporte (de tropas) e em 6 de fevereiro de 1942, após uma fagulha de um maçarico, iniciou-se um grande incêndio no navio.

pt.wikipedia.org

Uma fagulha é uma partícula incandescente.

pt.wikipedia.org

Linho chamuscado era comumente usado como "isca" para pegar a faísca e iniciar o fogo, mas produzir uma boa fagulha, podia levar muito tempo.

pt.wikipedia.org

A acendalha terá de ficar muito próxima da fonte de ignição de modo que receba directa e rapidamente a brasa ou fagulha formada pelo método de ignição.

pt.wikipedia.org

Uma pequena fagulha iniciou-se em uma cozinha que havia sido abandonada.

pt.wikipedia.org

Quando o gatilho era acionado, o cão atingia uma espoleta de percussão externa, causando uma fagulha; um orifício na base do cartucho, permitia que a fagulha atingisse a pólvora negra.

pt.wikipedia.org

Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Por volta das 20h, uma fagulha desencadeou a explosão dos três vagões.

pt.wikipedia.org

Na fuga usando um avião, o fraque pega uma fagulha e começa a se incendiar, fazendo com que o ladrão o jogue fora, esquecendo-se do dinheiro nos bolsos.

pt.wikipedia.org

Após algum esforço surgia a fagulha na moinha, que pegava fogo, incendiando a mecha.

pt.wikipedia.org