Tłumaczenia dla hasła „familiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . familiar <-es> [fɜmiʎiˈar] PRZYM.

familiar

familiar

agregado familiar

pariente político

ambiente familiar

ambiente familiar

esse nome me é [ou soa] familiar

ese nombre me resulta familiar

II . familiar <-es> [fɜmiʎiˈar] RZ. r.m. i r.ż.

familiar

familiar r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem familiar

agregado familiar

pariente político

ambiente familiar

ambiente familiar

planejamento familiar

planificación familiar

rendimento familiar

rendimiento familiar

esse nome me é [ou soa] familiar

ese nombre me resulta familiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua linhagem familiar foi extinta com a morte dele.

pt.wikipedia.org

A capital estava sob ameaça e havia poucas chances de defendê-la, uma situação tão deprimente quanto familiar.

pt.wikipedia.org

Desejando pro perdão e um restabelecimento de sua estatura familiar, tendo percebido que até os servos de seu pai tem melhor vida que ele.

pt.wikipedia.org

Agregado familiar pode ou não ser antónimo de família.

pt.wikipedia.org

A forma familiar para expressar a característica é a capacidade resolúvel de recursos como crateras lunares ou manchas solares.

pt.wikipedia.org

Com a expansão da atafona, a moagem deixa de ser uma atividade exclusivamente familiar, como no tempo da moagem manual, para adquirir uma faceta mais industrial e comercial.

pt.wikipedia.org

Entretanto, aqueles casos com problemas de comportamento particularmente severos foram geralmente de origem familiar problemática ou abusiva.

pt.wikipedia.org

A utilização energética atende ao consumo local e externo, tanto comercialmente, como na unidade familiar.

pt.wikipedia.org

Conta com uma equipe multidisciplinar, composta por: assistente social, dentista, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, gerenciadora de casos, musicoterapeuta, neuropediatra, pedagoga, psicólogo, psiquiatra, terapeuta familiar, terapeuta ocupacional.

pt.wikipedia.org

A descendência bilateral é um sistema de parentesco em que a afiliação familiar de um indivíduo deriva e é rastreada pelos lados paterno e materno.

pt.wikipedia.org