Tłumaczenia dla hasła „faroeste“ w portugalsko » hiszpański słowniku

faroeste [faɾuˈɛsʧi̥] RZ. r.m. bez l.mn.

1. faroeste (de vaqueiros):

faroeste

lejano oeste r.m.

filme de faroeste

película r.ż. del Oeste

2. faroeste pot. (região assolada):

faroeste

tierra r.ż. sin ley

Przykładowe zdania ze słowem faroeste

filme de faroeste

película r.ż. del Oeste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No início da década de 1950, os filmes de faroeste eram muito populares.

pt.wikipedia.org

Publicou e publica material além do tradicional terror, como ficção-científica, faroeste e até infantil.

pt.wikipedia.org

Seus primeiros capítulos contêm também elementos de faroeste.

pt.wikipedia.org

Kinstler ilustrou centenas de revistas pulp, fez capas para diversos gêneros, incluindo faroeste, romance, crime, mistério e guerra.

pt.wikipedia.org

Até livros de bolso de faroeste, com diversos pseudônimos.

pt.wikipedia.org

Foram usados uma mistura de instrumentos modernos com aqueles mais tradicionais empregados em filmes de faroeste, como por exemplo a berimbau de boca.

pt.wikipedia.org

Ainda que aborde o clássico conflito "brancos versus índios", o filme não é um faroeste, mas sim um filme de guerra.

pt.wikipedia.org

Ambientada no sertão brasileiro, era bastante influenciada pelo faroeste americano.

pt.wikipedia.org

Na opinião dele, os filmes de faroeste americanos de meados do final dos anos 1950 ficaram estagnados, excessivamente pregadores e não acreditáveis.

pt.wikipedia.org

O quinto era o único produzido por ela, apropriadamente um faroeste, gênero que lhe deu sustentação pela maior parte de sua história.

pt.wikipedia.org