Tłumaczenia dla hasła „fatos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

relacionar os fatos com alguém/a. c.

relacionar los hechos con alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os vendedores, sempre simpáticos e solícitos, também são boa fonte de informação para aprender mais sobre os objetos, fatos históricos e cultura local.

pt.wikipedia.org

Como corolário dessa propriedade, qualquer afirmação sobre fatos do mundo é necessariamente contingente.

pt.wikipedia.org

Ainda segundo esta mesma testemunha, o autor do crime procurou as pessoas que estavam na casa para montar um álibi mudando as versões dos fatos.

pt.wikipedia.org

Em 1819 vamos encontrá-lo envolvido com uma devassa por ser chefe de clubes ligados a fatos escandalosos (?).

pt.wikipedia.org

Cabe também ao réu manifestar-se precisamente sobre os fatos narrados na petição inicial.

pt.wikipedia.org

A película traz uma série de acontecimentos baseados em fatos reais passados entre 1945 e 1949, período que antecedeu esse importante evento.

pt.wikipedia.org

Esta obra de ficção, baseada em fatos reais, iludiu muitos historiadores.

pt.wikipedia.org

Cicerone é um termo antigo para definir um guia de turismo, alguém que dirige turistas e visitantes por museus, galerias e similares, explicando-lhes fatos de interesse arqueológico, histórico ou artístico.

pt.wikipedia.org

Estes fatos demonstram que na quela época drones eram utilizados apenas para angariar informações e servirem de iscas.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, faz-se necessário pontuar os fatos mais relevantes sobre a evolução desta ferramenta.

pt.wikipedia.org