Tłumaczenia dla hasła „fazendeiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fazendeiro (-a) [fazẽjˈdejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

fazendeiro (-a)

hacendado(-a) r.m. (r.ż.)

fazendeiro (-a)

estanciero(-a) r.m. (r.ż.) CSur Peru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era filha de um fazendeiro e de uma médica prussianos.

pt.wikipedia.org

Ele levava a vida de fazendeiro a sério e trabalhou para manter grandes ganhos.

pt.wikipedia.org

Foi fazendeiro, tenente-coronel, juiz de paz e deputado provincial.

pt.wikipedia.org

Recebeu este nome por sua localização geográfica, que permitia ser um centro de encontro para as comemorações e festas dos fazendeiros da região.

pt.wikipedia.org

Os primeiros moradores eram fazendeiros que foram para a região atraídos pela fertilidade da terra.

pt.wikipedia.org

Os filhos dos fazendeiros da região acabariam estudando no instituto, assim como os filhos dos recém-chegados.

pt.wikipedia.org

Assim, os nazistas conquistaram bastante apoio de fazendeiros, veteranos de guerra e trabalhadores da classe média.

pt.wikipedia.org

Examinando o serviço, o fazendeiro deixa cair uma caneta no fundo do poço e ordena que os homens a busquem.

pt.wikipedia.org

Durante a noite, o campo de aveia do fazendeiro foi visto por várias pessoas em chamas.

pt.wikipedia.org

Os 40% são vendidos para uma associação de fazendeiros do norte do estado e os 10% são adquiridos por empresários da capital paulista.

pt.wikipedia.org