Tłumaczenia dla hasła „fileiras“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

fila

fileiras r.ż. l.mn.

fila

fileiras r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As fileiras mais elevadas dos bigodes movem-se independentemente das inferiores para medições ainda mais precisas.

pt.wikipedia.org

Quando os lanceiros do rei pressionaram os cavaleiros ingleses desorganizados, eles lutaram com tanto vigor que as fileiras da retaguarda começaram a fugir em pânico.

pt.wikipedia.org

Mas sua ausência é vista como suspeita e fala-se mesmo, nas fileiras gaulesas, de traição.

pt.wikipedia.org

O diadema consiste em duas fileiras de pelotas, quiçá pérolas, amarradas ao redor da testa com segmentos visíveis.

pt.wikipedia.org

O elmo era feito com o uso de lascas de presas de javali, fixadas a uma base de couro, acolchoada com feltro, em fileiras.

pt.wikipedia.org

Uma vez dispostas as fileiras em ordem de batalha, uma de frente para outra, nenhum dos dois comandantes quis fugir do combate.

pt.wikipedia.org

A estrutura da articulação da mandíbula permite que a mandíbula inferior deslize para a frente após ter fechado entre as duas fileiras superiores de dentes.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, combateu nas fileiras isabelinas durante vários anos, tanto na guerra sucessória como no cerco a Granada de 1491.

pt.wikipedia.org

Havia sido militante nas fileiras comunistas desde 1923.

pt.wikipedia.org

Essas cicatrizes de folhas foram organizadas em fileiras verticais.

pt.wikipedia.org