Tłumaczenia dla hasła „filtragem“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

filtración

filtragem r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria das cervejas são clarificadas pela filtragem, quando embalados em latas ou em garrafas.

pt.wikipedia.org

A segunda área é a filtragem de dados indesejados, como spam ou conteúdo de website censurável.

pt.wikipedia.org

O açúcar granulado e refinado passa por mais outros processos de refinação: diluição, flotação, filtragem, descoloração, cozedor, batedeiras, secagem, peneiras para o tamanho e empacotamento.

pt.wikipedia.org

Estas respostas podem ser de posicionamento, movimentação bombeamento, regulagem ou filtragem.

pt.wikipedia.org

A cremação é feita com auxílio de um moderno forno elétrico, sendo instalado um sistema de filtragem em 2000.

pt.wikipedia.org

A função de filtragem é feita pelos filtros e pré-filtros existentes nas unidades de tratamento de ar.

pt.wikipedia.org

Existem vários pacotes de software para calcular intervalos de persistência de uma filtragem finita.

pt.wikipedia.org

Quanto maior a capacitância do capacitor usado na filtragem menor será essa tensão que aparece.

pt.wikipedia.org

A água pode infiltrar-se na rocha sem que sofra qualquer tipo de filtragem natural, como acontece com os arenitos.

pt.wikipedia.org

Além da filtragem de transientes, é esperado que um bom filtro de linha atue também na proteção contra descargas elétricas.

pt.wikipedia.org