Tłumaczenia dla hasła „flamejante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

flamejante [flameˈʒɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

flamejante

en llamas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A cor vermelha do arco-íris era formada por um fogo flamejante, que servia como defesa contra os gigantes.

pt.wikipedia.org

A cabeça do cavalo e o logo da juba flamejante duraram até 2005, quando a equipe mudou para um design de logotipo mais clássico.

pt.wikipedia.org

Ele entra no carro, agora tão flamejante quanto ele, e dirige, perseguindo seus executores, e, após matar alguns deles, aparentemente desaparece em uma explosão.

pt.wikipedia.org

Din, com seu fortes braços flamejantes, cultivou o terreno para criar a terra.

pt.wikipedia.org

Ele é um lutador formidável conhecido por usar uma espada flamejante.

pt.wikipedia.org

No gótico flamejante (gótico tardio) as subdivisões de pedra da rosácea passam a ter um desenho rendilhado de curvas extremamente intrincado (traceria).

pt.wikipedia.org

Embora tais conclusões sejam actualmente vistas como equivocadas, os termos daí resultantes sobreviveram (radiante e flamejante continuam a ser amplamente usados por historiadores).

pt.wikipedia.org

Como muitos favoritos possuíam personalidades "excessivamente flamejantes", indicavam frequentemente o caminho para sua própria queda com seu comportamento tempestuoso.

pt.wikipedia.org

O plateresco é uma fusão dos componentes do mudejar e do gótico flamejante: inclusão de escudos e pináculos ou fachadas divididas em três corpos.

pt.wikipedia.org

A palavra piropo deriva do grego pyropos, significando flamejante.

pt.wikipedia.org