Tłumaczenia dla hasła „flutuação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

flutuação <-ões> [flutuaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. flutuação (ação de flutuar):

flutuação

flotación r.ż.

2. flutuação (instabilidade, indecisão):

flutuação

vacilación r.ż.

flutuação de ideias

vacilación de ideas

3. flutuação GOSP.:

flutuação

fluctuación r.ż.

flutuação dos preços

fluctuación de los precios

Przykładowe zdania ze słowem flutuação

flutuação de ideias

vacilación de ideas

flutuação dos preços

fluctuación de los precios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A colónia é mantida à superfície do oceano por uma câmara de flutuação achatada.

pt.wikipedia.org

Algumas forças são essencialmente entrópicas ou osmóticas por origem e são referidas como ‘flutuação térmica’, ‘entropicamente impulsionada’ ou ‘forças de protusão’.

pt.wikipedia.org

No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.

pt.wikipedia.org

Existem closes com qualidade de filme mudo onde você pode ler cada flutuação em seu humor, mesmo que ela mal mova um músculo.

pt.wikipedia.org

Na gravitação quântica, um buraco negro virtual é um buraco negro que existe temporariamente como resultado de uma flutuação quântica do espaço-tempo.

pt.wikipedia.org

Entre 1979 e 1982 e novamente a partir de 1992, o valor do afegane sofreu flutuações.

pt.wikipedia.org

Elas são suspensas no mar por boias de flutuação ao longo de uma das bordas.

pt.wikipedia.org

O período das flutuações de luminosidade pode variar de 30 a 150 dias e exibem momentos de mínimos primários e secundários, diferentes uns dos outros.

pt.wikipedia.org

O sintoma seguinte é o aumento de parestesia de face e extremidades, que pode ser acompanhada de sensação de leveza ou flutuação.

pt.wikipedia.org

Fatores externos, como por exemplo as estações, levam a uma densidade oscilante, ou, em habitats desfavoráveis com flutuação, a um curso flutuante.

pt.wikipedia.org