Tłumaczenia dla hasła „fraquejar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fraquejar [fɾakeˈʒar] CZ. cz. nieprzech.

1. fraquejar (enfraquecer):

fraquejar

flaquear

2. fraquejar (desanimar):

fraquejar

desanimarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os esforços de resistência fraquejaram e em 221 a.

pt.wikipedia.org

Sua saúde fraquejou, ele sofreu um colapso nervoso e uma paralisia afetou seu braço direito.

pt.wikipedia.org

Yancy não quer mas acaba fraquejando e chega com a garota na cidade durante as festas de quatro de julho.

pt.wikipedia.org

Também a vista fraquejava, devido a cataratas que nunca quis operar.

pt.wikipedia.org

Esta última, percebendo o fraquejar do filho, se suicida, atirando-se de cabeça sobre um rochedo, para abreviar a dura missão.

pt.wikipedia.org

O debate suscitado pelo historiador austro-americano, o qual efetua um juízo valorativo sobre os modelos escravistas, fraqueja desde sua origem.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, o período é caracterizado por uma praga de séries de curta duração, que começam fortes e fraquejam rápido.

pt.wikipedia.org

Mesmo desfalcada do seu líder, a seleção portuguesa nunca fraquejou, levando a partida para o prolongamento.

pt.wikipedia.org

Além disso, as constantes guerras pela conquista do mediterrâneo conseguiram fraquejar a economia.

pt.wikipedia.org

Arindal já sente sua sanidade mental fraquejar.

pt.wikipedia.org