Tłumaczenia dla hasła „gancho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

gancho [ˈgɜ̃ŋʃu] RZ. r.m.

1. gancho (peça de metal):

gancho

gancho r.m.

2. gancho (de roupa):

gancho

costura r.ż.

3. gancho (de telefone):

gancho

base r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Kaginawa tem diversas configurações, de um a quatro ganchos.

pt.wikipedia.org

Vamos pegar o gancho, seja ele amostrado ou criado, e usá-lo como título de trabalho.

pt.wikipedia.org

Tem ganchos e cordas, sendo de mais dificuldade de escapar.

pt.wikipedia.org

A probóscide tem como função a fixação, pois os ganchos contidos nela fixam o indivíduo no local.

pt.wikipedia.org

As telenovelas utilizam a linguagem narrativa dos folhetins: técnica de utilização de ganchos ao final dos capítulos, abordagem de temas populares e polêmicos.

pt.wikipedia.org

Algumas lâminas incorporam um gancho "guthook" para estripar a caça abatida.

pt.wikipedia.org

Bico tem forma de gancho para dilacerar carne.

pt.wikipedia.org

Os ganchos neuropodiais dos dois últimos segmentos são modificados em relação aos demais, sendo extremamente grandes e curvos.

pt.wikipedia.org

Tem um formato tendencialmente achatado, com uma ligeira curvatura na parte superior, a qual, nalguns exemplares, pode guarnecer-se de um gancho.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da lula moderna, eles tinham ganchos no lugar de ventosas.

pt.wikipedia.org