Tłumaczenia dla hasła „ginga“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ginga [ˈʒı̃jga] RZ. r.ż.

ginga

bamboleo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ginga é uma camada de software intermediária, entre o sistema operacional e as aplicações.

pt.wikipedia.org

A ginga só está na posição plana quando passa no eixo da embarcação.

pt.wikipedia.org

Hoje, porém, a ginga com tapioca pode possuir vários ingredientes e versões.

pt.wikipedia.org

Ginga é o remo que, numa embarca ligeira, é usado na popa e que serve ao mesmo tempo para mover e dirigir o barco.

pt.wikipedia.org

Soldados portugueses relataram ser necessário mais de um dragão (militar) para capturar um quilombola, porque se defendiam com estranha técnica de ginga e luta.

pt.wikipedia.org

Em 1999, com ótimas apresentações e vários gols, o atacante agitava a torcida comemorando com a ginga de capoeira, gesto que virou sua marca.

pt.wikipedia.org

Ir à ginga é o nome dado a essa forma de locomoção.

pt.wikipedia.org

Os golpes e esquivas eram praticados durante uma falsa dança que seria o embrião da atual ginga.

pt.wikipedia.org

Ginga não concluiu o ensino superior, mas cursou até o terceiro ano de ciências sociais.

pt.wikipedia.org

Ela é famosa por possuir casas e bares simples e rústicos, bons peixes, e a famosa ginga com tapioca (iguaria local).

pt.wikipedia.org