Tłumaczenia dla hasła „girar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

girar [ʒiˈɾar] CZ. cz. nieprzech.

girar

girar

girar em torno de alguém/a. c.

girar en torno a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem girar

girar em torno de alguém/a. c.

girar en torno a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As proas permanecia ligadas pelos arpões e garras enquanto as popas se distanciavam e giravam empurradas pelos remos dos navios inimigos.

pt.wikipedia.org

Esta força garante o travamento imediato do sistema de bloqueio quando a rotação for inversa àquela do giro livre.

pt.wikipedia.org

Ele mostrou um desempenho impressionante de quedas e exibição de golpes pouco utilizados, com cotoveladas giratórias e um chute para trás girado.

pt.wikipedia.org

Não há forças que poderiam fazer polarização girar, apenas a restrição de permanecer tangente à esfera.

pt.wikipedia.org

Isso torna possível girar livremente a nave em um gradiente local conhecido como campo magnético usando apenas energia elétrica.

pt.wikipedia.org

Este transformador faz girar o rotor, assim não há nenhuma necessidade para escovas, ou nenhum limite à rotação do rotor.

pt.wikipedia.org

Estas cúpulas possuíam um alcance máximo de 7 km e giravam até 180°.

pt.wikipedia.org

As torres giravam e elevavam hidraulicamente com um sistema elétrico auxiliar.

pt.wikipedia.org

Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado.

pt.wikipedia.org

A partir disso, o sal geral vapor e tem capacidade para girar turbinas, mesmo quando o sol está ausente.

pt.wikipedia.org