Tłumaczenia dla hasła „gordura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

gordura [gorˈduɾa] RZ. r.ż.

1. gordura:

gordura GASTR., ANAT.

grasa r.ż.

gordura vegetal

grasa vegetal

2. gordura (de uma pessoa):

gordura

gordura r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gordura

gordura vegetal

grasa vegetal

ação do detergente sobre [ou em] a gordura

acción del detergente sobre la grasa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a veracidade da anedota é questionável, já que a poeira trazida pelo vento teria grudado na gordura do presunto.

pt.wikipedia.org

Também não come, não urina e não defeca neste período de hibernação utilizando energia apenas de sua gordura acumulada.

pt.wikipedia.org

A gordura de preferência da indústria é a gordura trans, devido ao seu menor custo de produção.

pt.wikipedia.org

Os produtos de maquilhagem e para a pele que sejam livres de gordura e à base de água podem ser menos propensos a provocar acne.

pt.wikipedia.org

Esta quantia de energia se obtém mediante a nutrição e a posterior ruptura química das gorduras e dos carboidratos que ingerem.

pt.wikipedia.org

Corpos de mulheres, crianças e pessoas obesas são particularmente propícios a formação de adipocere devido ao maior teor de gordura.

pt.wikipedia.org

São capazes de armazenar gorduras até dez vezes o seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Alguns aspergillus são capazes de degradar mais compostos refratários como as gorduras, óleos, quitina e queratina.

pt.wikipedia.org

Normalmente, uma amostra de fezes deve mostrar apenas algumas gotas de vermelho-laranja manchada de gordura sob o microscópio.

pt.wikipedia.org

Os músculos são predominantemente sustentados pela oxidação de gorduras e de carboidratos.

pt.wikipedia.org