Tłumaczenia dla hasła „gueto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

gueto [ˈgetu] RZ. r.m.

gueto

gueto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns dos combatentes da revolta do gueto tomaram parte nas lutas posteriores.

pt.wikipedia.org

O edifício que antes abrigava a sinagoga do gueto, uma estrutura complexa, foi demolido e a comunidade começou a planejar um novo e impressionante templo.

pt.wikipedia.org

Era usada para caracterizar os locais onde a vida não era fácil, com muita violência e também muito perigosa, como os guetos e favelas.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente viviam em guetos específicos e eram proibidos de freqüentar templos de outras castas.

pt.wikipedia.org

De acordo com este estereótipo, o malandro habita os guetos; usa chapéu-palheta ou panamá e calça sapatos de cores branca e preta.

pt.wikipedia.org

Isso demonstrou sua aparência de garota-gueto adotada para a apresentação da música.

pt.wikipedia.org

As centenas de milhares de trabalhadores mal pagos viviam em guetos.

pt.wikipedia.org

As perseguições ao judeus intensificam-se dando-se início a confisco de bens, uso obrigatório da estrela amarela, etc. encerramento em guetos etc.

pt.wikipedia.org

A música jamaicana finalmente tinha uma identidade e alguém que falava a mais pura linguagem do gueto.

pt.wikipedia.org

Construíram-se então magníficos palácios destinados aos novos-ricos, ao mesmo tempo em que se produziam infames guetos destinados aos mais pobres.

pt.wikipedia.org