Tłumaczenia dla hasła „halo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

halo [ˈalu] RZ. r.m. bez l.mn. ASTR.

halo

halo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A apresentação aguda pode envolver dor ocular intensa, cefaleia, visão turva, halos coloridos, náusea e vômitos.

pt.wikipedia.org

A degradação no substrato é notada visualmente com o surgimento de halos escurecidos na superfície reflectiva do disco óptico.

pt.wikipedia.org

A expansão do anel principal pode marcar o início do anel halo.

pt.wikipedia.org

O grupo da esquerda parece ser o retrato de três ângulos diferentes da mesma figura com um halo.

pt.wikipedia.org

Elas possuem um núcleo, um disco, um halo, e braços espirais.

pt.wikipedia.org

Halo 3 foi fenomenalmente bem sucedido após o lançamento.

pt.wikipedia.org

Em contraste com o que acontece com o anel principal, a aparência do anel halo não depende muito da geometria de visualização.

pt.wikipedia.org

A cor do anel principal no espectro visível e nas proximidades do infravermelho é avermelhada, exceto pelo anel halo, que possui cor neutra ou azulada.

pt.wikipedia.org

Como tem uma atmosfera, ele pode ser visto no telescópio pelo halo de luz refratada em torno do planeta.

pt.wikipedia.org

A região possui muitos halos de tonalidade clara ou plumose streaks que se formam nas crateras, devido ao vento.

pt.wikipedia.org