Tłumaczenia dla hasła „hipérbole“ w portugalsko » hiszpański słowniku

hipérbole [iˈpɛrboʎi] RZ. r.ż.

1. hipérbole LIT.:

hipérbole

hipérbole r.ż.

2. hipérbole MAT.:

hipérbole

hipérbola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra deriva de hipérbole, figura de linguagem que representa o exagero de algo ou uma estratégia para enfatizar alguma coisa.

pt.wikipedia.org

Em ambas as fórmulas (h,k) é o centro da hipérbole, a é o semi-eixo maior, e b é o semi-eixo menor.

pt.wikipedia.org

Se na equação da hipérbole invertermos as variáveis x e y, obteremos a hipérbole conjugada.

pt.wikipedia.org

Um táquion carregado viajando no vácuo portanto suporta uma aguda aceleração temporal constante e, por necessidade, sua linha do universo forma uma hipérbole na espaço-tempo.

pt.wikipedia.org

Obtinha, com os seus cálculos, a área de parábolas e hipérboles, e determinava o centro de massa de vários corpos, etc.

pt.wikipedia.org

Hipérbole pode indicar toda a seção do corte, ou também apenas uma das duas curvas que a formam.

pt.wikipedia.org

As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.

pt.wikipedia.org

O nome deriva do fato de que, de acordo com a teoria newtoniana, tal órbita tem a forma de uma hipérbole.

pt.wikipedia.org

A hipérbole pitoresca das plantas em núpcias em camas levemente perfumadas cercaram a descoberta da sexualidade das plantas.

pt.wikipedia.org

A cantiga de amigo incide sobre a romaria (três das quatro) e a hipérbole da morte do amor, causada pelo atraso do amigo.

pt.wikipedia.org