Tłumaczenia dla hasła „ilhéu“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ilhéu [iˈʎɛw] RZ. r.m. (ilhota)

ilhéu

islote r.m.

ilhéu (ilhoa) [iˈʎɛw, iˈʎoa] RZ. r.m. (r.ż.)

ilhéu (ilhoa)

isleño(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem alguns baixios (ou ilhéus, quando o nível da água é mais baixo) junto da margem nordeste.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos ilhéus recebeu bem estas reformas, assim como o chá da tarde, o críquete e outros passatempos ingleses.

pt.wikipedia.org

A bandeira seria azul-mar, com o ilhéu desenhado.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva do diminutivo do sufixo -hou, uma designação normanda, também usada na língua chamada guernésiais, que significa "ilhéu".

pt.wikipedia.org

A laje apresentava cerca de 50 a 52 linhas, mas naquela época o significado da inscrição já era desconhecido pelos ilhéus.

pt.wikipedia.org

O atol com forma ligeiramente crescente (3,76 km² de área terrestre) consiste de 39 ilhéus separados ao redor de uma estreita lagoa.

pt.wikipedia.org

Há diferenças sutis no uso da língua por parte de diferentes falantes nativos, e ilhéus, muitas vezes é usado em combinação com o inglês padrão.

pt.wikipedia.org

Na totalidade contém 82 ilhotas, mas só 12 estão habitadas, e um número grande de ilhéus.

pt.wikipedia.org

Este padrão de vegetação é consistente através dos maiores ilhéus, com os menores faltando a floresta central e os menos vegetados somente com ervas baixas.

pt.wikipedia.org

A comunicação entre os ilhéus ficou restrita - além da falta de luz, algumas operadoras de telefonia também tiveram problemas com os cabos da ponte.

pt.wikipedia.org