Tłumaczenia dla hasła „imperdoável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

imperdoável <-eis> [ı̃jperdoˈavew, -ejs] PRZYM.

imperdoável

imperdonable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas você cometeu um pecado imperdoável — o pecado imperdoável.

pt.wikipedia.org

Não podemos abandonar a luta pela liderança da oposição popular, o que seria uma renúncia imperdoável em face da disputa da hegemonia na condução dos destinos do povo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Em 1954, os veranistas construíram outra igreja na praia, feita em pedras do mar, porém foi erguida de costas para o mar – o que era imperdoável para os pescadores.

pt.wikipedia.org

Em particular ele era atormentado por uma curiosidade concernindo o "pecado imperdoável," e uma preposição que ele já o havia cometido.

pt.wikipedia.org

Se for hora da refeição, é imperdoável ofensa não se juntar aos moradores sentados num tapete ou esteira, ao redor de uma toalha sobre a qual se colocam as tigelas.

pt.wikipedia.org

Anaideia (em grego Ἀναίδεια), na mitologia grega, era a daemon que personificava a crueldade, o despudor, e o imperdoável.

pt.wikipedia.org

Seria imperdoável que as forças populares e nacionalistas voltassem novamente a ser apanhadas de surpresa pelos acontecimentos vindouros.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em 1846, é vitima do imperdoável crime cultural de destruição, a pretexto da necessidade de ampliar o cemitério do adro.

pt.wikipedia.org

Ambas falam de uma imperdoável traição de um amor verdadeiro.

pt.wikipedia.org

O casal terá que escolher entre se deixar levar pelo imperdoável ou permitir que o amor volte a uni-los.

pt.wikipedia.org