Tłumaczenia dla hasła „imposição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

imposição <-ões> [ı̃jpoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. imposição (obrigação):

imposição

imposición r.ż.

2. imposição (de insígnia):

imposição

entrega r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As fases seguintes mostram a imposição de outras tradições culturais.

pt.wikipedia.org

Esse projeto foi apresentado à prefeitura como um projeto clássico, à época uma imposição.

pt.wikipedia.org

Um sinal evidente desse declínio foi a imposição do sorteio.

pt.wikipedia.org

Princípio que busca orientar a atuação do administrador na imposição das sanções de polícia.

pt.wikipedia.org

As relações entre os dois povos foi marcada pela violência e imposição dos lusitanos, muitas vezes disfarçada pela presença dos missionários.

pt.wikipedia.org

Isso gera, consequentemente, uma imposição inconsistente, arbitrária e hostil das regras.

pt.wikipedia.org

Por imposição da família casou-se aos 17 anos, mas separou-se em seguida após dois anos do casamento e nunca mais voltou a casar.

pt.wikipedia.org

A lei admite a imposição de exclusividade de venda para veículos automotores novos, autorizando também a comercialização de veículos usados de outras marcadas.

pt.wikipedia.org

Lutero se baseia no conceito germânico de liberdade, contra a imposição de se reverenciar líderes estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Em relação à intervenção do professor, só se dava para organizar o trabalho, sem precisar de imposições ou ameaças.

pt.wikipedia.org