Tłumaczenia dla hasła „impureza“ w portugalsko » hiszpański słowniku

impureza [ı̃jpuˈɾeza] RZ. r.ż.

impureza

impureza r.ż.

impurezas da pele

impurezas de la piel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tais impurezas quebram a regularidade da rede cristalina afetando os níveis de energia e fornecendo novos portadores de corrente.

pt.wikipedia.org

O sólido é então contido na superfície fria enquanto as impurezas permanecem no recipiente original.

pt.wikipedia.org

Esse é um efeito similar a adicionar impureza numa estrutura de rede de um metal.

pt.wikipedia.org

Como uma pessoa se livra de todas essas impurezas?

pt.wikipedia.org

A pureza dos éster produzidos dessa maneira é de 99,7% a 99,97%; as principais impurezas são ácido isoftálico, ácido tereftálico e anidrido.

pt.wikipedia.org

Naturalmente transparente, pode ter cores diferentes de acordo com impurezas que estejam incorporadas à sua matriz.

pt.wikipedia.org

A cor, portanto, depende do cristal e da impureza de dopagem com que o componente é fabricado.

pt.wikipedia.org

Investigadores descobriram uma impureza e fadiga no disco.

pt.wikipedia.org

Segundo o costume da época, aplicavam-se óleos perfumados na pele, que em seguida eram raspados, retirando assim também as impurezas e sujidades.

pt.wikipedia.org

Algumas impurezas são “filtradas” em diversos órgãos do sistema respiratório, mas outras conseguem passar até os pulmões, provocando doenças.

pt.wikipedia.org