Tłumaczenia dla hasła „inadvertido“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inadvertido (-a) [inaʤiverˈʧidu, -a] PRZYM.

inadvertido (-a)

inadvertido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os riscos de descolagem inadvertida são, portanto, maiores.

pt.wikipedia.org

Devido ao medo de estolagens inadvertidas, a tripulação realizava aproximações acima da velocidade de aproximação recomendada, pousando a 270–300 km/h, quase 50 km/h mais rápido.

pt.wikipedia.org

No processo de diagnóstico da causa, uma operação inadvertida do mecanismo de trava elétrica da porta fez com que a porta de carga se abrisse espontaneamente, apesar de estar fechada.

pt.wikipedia.org

Um dispositivo de segurança operado por atuador impede o disparo inadvertido de cartuchos de lançamento.

pt.wikipedia.org

Muito cuidado deve ser tomado para evitar oclusão inadvertida ou trauma de vasos coronarianos.

pt.wikipedia.org

Sua doença, contudo, passava normalmente inadvertida.

pt.wikipedia.org

O desengajamento pode acontecer também em caso de enchimento inadvertido da aeronave receptora.

pt.wikipedia.org

Agora, é claro, tem uma vida totalmente diferente como uma espécie de sátira inadvertida.

pt.wikipedia.org

Um programador desavisado pode criar um método cujo nome seja compatível com esse wildcard, sem que seja essa a sua intenção, levando à execução inadvertida do advice.

pt.wikipedia.org

A insuflação inadvertida da hipoderme causa enfisema subcutâneo usualmente reversível sem maiores consequências.

pt.wikipedia.org