Tłumaczenia dla hasła „incoerência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

incoerência [ı̃jkoeˈɾẽjsia] RZ. r.ż.

incoerência

incoherencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ou seja, essa incoerência ideológica mostra que o intuito não era salvaguardar valores, mas dar suporte ao que beneficiasse cada um em dada situação.

pt.wikipedia.org

Um vendedor cadastrado pode mudar sua área de vendas mas os dados de vendas antigas, realizadas em regiões por onde trabalhou, devem ser mantidos no banco sem incoerência de dados.

pt.wikipedia.org

Para ela, se se reconhecia às mulheres o direito de voto, era uma incoerência reclamá-lo só para aquelas que pagassem impostos ou fossem consideradas intelectuais.

pt.wikipedia.org

Estas incoerências só poderão ser evitadas, quando possível, com dificuldades, pois o princípio da indução tem que ser um princípio universal.

pt.wikipedia.org

O capitalismo é considerado por muitos socialistas um sistema irracional em que a produção e a direção da economia não são planejadas, criando muitas incoerências e contradições internas.

pt.wikipedia.org

Esta série possuía incoerências argumentais em relação ao filme.

pt.wikipedia.org

Quando estas condições são ignoradas, constituem incoerência pragmática.

pt.wikipedia.org

Browne nota que soa "bagunçado" e "desconectado", mas esclareceu que "o sentimento de incoerência é o ponto" no contexto dos temas de tecnologia do álbum.

pt.wikipedia.org

Muito das variações e incoerências dos primeiros jornais era devido ao fato de que correções feitas em cima da hora eram lidadas exclusivamente por rotativas.

pt.wikipedia.org

O aspecto mais criticado na administração janarista por aqueles que a testemunharam não foi a existência de uma incoerência entre plano e ação governamentais.

pt.wikipedia.org