Tłumaczenia dla hasła „ingovernável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ingovernável <-eis> [ı̃jgoverˈnavew, -ejs] PRZYM.

1. ingovernável país, pessoa:

ingovernável

ingobernable

2. ingovernável automóvel:

ingovernável

descontrolado(-a)

3. ingovernável raiva:

ingovernável

incontrolable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os destroços da asa esquerda atingiram a cauda da aeronave danificando o leme e os profundores, o que tornou a mesma ingovernável, até cair no solo e explodir em seguida.

pt.wikipedia.org

A engenharia naval da época retirou muito pouco deste combate, uma vez que ambos os navios eram ingovernáveis em alto mar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o sistema hidráulico foi danificado, as superfícies de controle reagiram mal e a aeronave agora estava completamente ingovernável.

pt.wikipedia.org

Os desentendimentos entre as várias comunidades línguísticas têm tornado o país praticamente ingovernável, tendo nos últimos 12 anos tido 9 governos.

pt.wikipedia.org