Tłumaczenia dla hasła „insatisfação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

insatisfação <-ões> [ı̃jsatsfaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

insatisfação

insatisfacción r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem insatisfação

sintoma de insatisfação

síntoma de insatisfacción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bowlby desenvolveu a teoria do apego como consequência de sua insatisfação com as teorias sobre os primeiros relacionamentos existentes.

pt.wikipedia.org

A mudança teria sido provocada pela insatisfação dele e de outros parlamentares com a gestão dos recursos do fundo partidário.

pt.wikipedia.org

Quando esses fatores são ótimos, simplesmente evitam a insatisfação, uma vez que sua influência sobre o comportamento, não consegue elevar substancial e duradouramente a satisfação.

pt.wikipedia.org

Contudo, nas semanas seguintes, novos desentendimentos recrudesceram a insatisfação dos paulistas com o governo provisório.

pt.wikipedia.org

Por todo o período de produção, várias campanhas na internet como danielcraigisnotbond.com expressaram sua insatisfação e ameaçaram boicotar o filme em protesto.

pt.wikipedia.org

Imitar o que já está feito sempre me causou […] uma insatisfação insuportável.

pt.wikipedia.org

Foi mais animada pelo vago sentimento de deslocamento cultural e emocional, insatisfação, e anseio, do que por uma finalidade especifica ou programa.

pt.wikipedia.org

Assim, passam a não praticar os rituais judaicos, devido à insatisfação de terem que passar por tanto sofrimento.

pt.wikipedia.org

Fala da nossa insatisfação irrefletida com a vida e de como vivemos através do ciclo nascer, crescer e se tornar jovem, envelhecer e morrer.

pt.wikipedia.org

Aposentou-se do futebol internacional com 17 jogos em março de 1981, alegando insatisfação com a hierarquia inglesa.

pt.wikipedia.org