Tłumaczenia dla hasła „instrutor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

instrutor(a) [ı̃jstɾuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. instrutor SPORT:

instrutor(a)

preparador(a) r.m. (r.ż.)

instrutor pessoal

preparador personal

2. instrutor WOJSK.:

instrutor(a)

instructor(a) r.m. (r.ż.)

3. instrutor (de autoescola):

instrutor(a)

profesor(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem instrutor

instrutor pessoal

preparador personal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido aos ferimentos sofridos, passou o restante da guerra como instrutor de escolas de caça, tendo ficado impossibilitado de retornar ao combate.

pt.wikipedia.org

Revitalizou-se, ele próprio contanto com a assessoria de instrutores brasileiros que o municiariam com técnicas de liderança política.

pt.wikipedia.org

A sua primeira experiência homossexual ocorreu em 1839, quando tinha 14 anos, no decurso de um breve namoro com um instrutor de equitação.

pt.wikipedia.org

Após o tribunal estar definido, havia a leitura do ato de acusação pelo magistrado instrutor, passando então a fala para os adversários.

pt.wikipedia.org

Em 1912, ele foi classificado rokudan (6º dan) e reconhecido como instrutor.

pt.wikipedia.org

Rusty foi um instrutor de guitarra desde seu terceiro ano tocando.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os estudantes e o instrutor identicamente abrem as mãos para representar a paz, e então curvam-se com uma reverência para expressar respeito.

pt.wikipedia.org

Com relação à sua personalidade, ele era um variável mas às vezes brilhante instrutor.

pt.wikipedia.org

Hudson finalmente concordou, sob a condição de que cada um dos integrantes lhe pagasse 10 dólares por semana para ser seu instrutor.

pt.wikipedia.org

O curso de instrutor de aviões de combate têm a duração de cinco meses e são dados a cada dois anos.

pt.wikipedia.org