Tłumaczenia dla hasła „intendência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

intendência [ı̃jtẽjˈdẽjsia] RZ. r.ż.

intendência

intendencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1919, o prédio foi esvaziado por apresentar problemas estruturais e em 1923, foi reformado e reaberto aos serviços da intendência.

pt.wikipedia.org

De 1909 a 1927, o chefe do poder executivo municipal chamava-se intendente e a prefeitura, intendência.

pt.wikipedia.org

Estes corregimentos passaram a ser partidos da intendência.

pt.wikipedia.org

Em 1905, cria-se a figura do "intendente geral" e é instituída a "intendência municipal".

pt.wikipedia.org

Encarregam-se de realizar os labores de estiva, manutenção, intendência... às ordens dos oficiais correspondentes.

pt.wikipedia.org

Posteriormente realizou-se um acordo entre as intendências de não emplacar veículos de outros departamentos.

pt.wikipedia.org

Uma barraca militar foi montada para intendência e cozinha.

pt.wikipedia.org

De 1890 a 1899, a cidade foi administrada por uma intendência, constituída de três membros.

pt.wikipedia.org

Tanto na capital quanto na intendência, a população européia era a menor porcentagem, com 2.335 na capital (2,2%) e a intendência, 1.330 (0,1%).

pt.wikipedia.org

Só foi elevada à categoria de intendência em 1786, subordinada ao governo guatemalteca.

pt.wikipedia.org