Tłumaczenia dla hasła „intranquilidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

intranquilidade [ı̃jtɾɜ̃ŋkwiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż.

intranquilidade

intranquilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A primeira parte é sobre a intranquilidade interna dos lollardos.

pt.wikipedia.org

Se algum comandante militar local conspirasse contra o governante, era, frequentemente, impossível lidar com ele sem causar intranquilidade entre a nobreza ligada a esse comandante por laços familiares ou culturais.

pt.wikipedia.org

Porém, depois de adotada certa regra, desobedecê-la mostra-se imoral e gerador de intranquilidade social e mau exemplo de conduta.

pt.wikipedia.org

Esta disputa, que não ficou somente nos tribunais, trouxe intranquilidade e conflitos armados entre as partes, incluindo as famílias proprietários de títulos adquiridos.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, a corrida armamentista, estendida a tal fronteira oceânica, aumentaria a intranquilidade internacional.

pt.wikipedia.org

Stolypin esperava, através de suas reformas, obstruir as intranquilidades dos camponeses, criando uma classe de pequenos proprietários de terra.

pt.wikipedia.org