Tłumaczenia dla hasła „inutilidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inutilidade [inuʧiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż.

inutilidade

inutilidad r.ż.

é uma inutilidade total continuar tentando

es completamente inútil seguir intentándolo

Przykładowe zdania ze słowem inutilidade

é uma inutilidade total continuar tentando

es completamente inútil seguir intentándolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dafnomeles, contudo, se dirigiu a eles e conseguiu convencê-los da inutilidade de mais resistência, e a deporem as armas em busca do perdão do imperador.

pt.wikipedia.org

Jorge prossegue o seu trabalho, com experiências de rotina, ciente da sua inutilidade.

pt.wikipedia.org

Depois de passar semanas ali e convencer-se da inutilidade de suas ações se entregou para os britânicos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes o ponto é enfatizar a inutilidade intrínseca do dinheiro.

pt.wikipedia.org

Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.

pt.wikipedia.org

A ambição impele o ser humano ao ciclo de vida após vida até que ele se depara com a inutilidade de todas as gratificações terrenas.

pt.wikipedia.org

Não resistia a fazer contagens e reflexões inúteis mesmo ciente da inutilidade delas.

pt.wikipedia.org

Trotsky, em seguida, discute a produtividade do trabalho e critica a inutilidade do movimento stakhanovista e as brigadas de choque.

pt.wikipedia.org

E a inutilidade pode trazer muitas vantagens!

pt.wikipedia.org

Seus olhos são muito reduzidos, ao ponto de inutilidade, e escondido atrás de escamas protetoras.

pt.wikipedia.org